其實我很愛 HeitiTC 的漢字。

但也僅限於漢字 …它的日文假名和注音符號真的有夠醜！

在使用 Snow Leopard  三天之後決定換掉了。

不過不是用 TCFail 而是手動改的，因為他提供的選項不符需求。

什麼意思呢？

就是我想要看 Hiragino 的漢字卻又想要有粗體。

TCFail 提供的ヒラギノ角ゴ並沒有辦法顯示粗體，而真正 Mac OS X 使用的日文字型是 AquaHiraKaku (Lucida Grande 的拉丁字、 AquaKana 的假名、 Hiragino Kaku Pro N W3 的漢字)。

然後很意外地 Snow Leopard 竟然有簡體中文版的 Hiragino Sans GB，就拿它來當 fallback 字體了。（靠！為什麼沒有繁體中文版的）

看起來非常愉悅！

注音符號也終於有圓角了，除了在 menubar 上面的 = =

另一個缺點是注音符號的「ㄧ」會變成直的…

我的 DefaultFontFallbacks.plist 在這裡。

修改的方法很簡單

到這個檔案夾：

/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/Resources

或按 TCFail 的 工具 → 開啟設定檔所在資料夾

把 DefaultFontFallbacks.plist 複製出來

改一改

再把改好的檔案丟回去（需要 Root 權限）

接下來開啟的程式都會遵照這個設定，當然你要登出也不是不行。

不知道為什麼

這個學期開始的時候很有衝勁

也許是不想再重修的心態吧

可是這幾天有因為一些不愉快的事令我 feeling depressed

原來的衝勁好像有點被沖淡了

會不會這次又像過去的兩年那樣

只認真了兩個月 然後忽悠度日

最後一事無成

我開始學會沈默

對於很多不合理的事 我選擇閉嘴

這是代表我老了還是開始學習當一個世故人？(sophisticated)

Let’s see.

最近剛去電信公司辦理 2G 轉換 3G ，所以拿到一張新的 SIM 卡。

然而舊 SIM 卡裡面還有一些資料是需要丟到新卡裡面的，像是儲存在 SIM 卡裡面的通訊錄，以及簡訊。雖然這年頭很多人都把通訊錄放在手機的記憶體裡面，鮮少有人還存在 SIM 卡中的。

在做這項操作之前，你必須要擁有一台讀卡機，可以參考我之前的文章。

如果你的手機可以從 SIM 卡把通訊錄和簡訊移動到手機，那可以考慮直接用手機移轉。

—

首先，你要找到讀卡機的 SIM 卡電話簿編輯工具。我使用的 EZ100PU 官方提供程式下載，但我不清楚是否能應用在別的機種。

載完之後，把 SIM 卡透過轉卡插到讀卡機裡面：

接著把電話簿編輯工具打開來。按一下「讀取」

會問你 SIM 卡的密碼，就輸入吧：

接著會把你的電話簿讀進來，問你要不要丟到編輯區（不會刪掉 SIM 卡裡面原有的），按一下「是」

然後切換到「簡訊」分頁，一樣按「讀取」，然後也要輸入密碼。

這樣會把儲存在 SIM 卡裡面的簡訊讀進來。

這時候有一件重要的事要做：

按一下左上角的「關閉」，然後把 SIM 卡從讀卡機抽出來

接下來，插入新的 SIM 卡。如果你的卡還沒從電信公司給你的卡片上拔下來，應該可以直接插入讀卡機

然後可以做一件不一定要做的事，就是把電話簿做重新整理。你可以透過程式的功能進行新增、編輯或刪除，甚至移動它的上下位置。（雖然有些手機會直接用姓名排序）

我只要保留其中 7 個號碼，就刪掉其他的了：

整理完成再按左上角的「啟動」

接著當然是寫入新卡囉。

按一下「寫入卡片」，會要求你輸入新的 SIM 卡的密碼。

這個時候，會跳出一個訊息告訴你，卡片裡面的通訊錄會完全被蓋掉（程式以為還是原本那張卡）。按一下「確定」

切換到簡訊的頁面，一樣按一下「寫入卡片」，輸入密碼，按下「確定」就行了。

我有在玩 Plurk。

本來是打算，在噗浪上不要使用真正的帳號，可以讓自己免於容易找到。

不過卻擋不住網路蟑螂。

剛剛發現有偽物了

網址當然是 http://www.plurk.com/chitsaou

我要聲明

這個不是我的

我的噗浪帳號不是這個

如果它在上面說了什麼話

都不屬於我的立場

僅此聲明

最後

抓圖備份是一定要的

假的 chitsaou 在 plurk

—

p.s. 事實上，我在 2008 年 6 月開始玩 Plurk 的時候，的確是用 “chitsaou” 這個帳號，但後來我砍掉了。沒想到竟然可以申請一模一樣的帳號啊…

—

[更新 2009/09/06 AM 1:27] 約在午夜一點鐘左右，該帳號變成不存在 (page not found)。不清楚是他自己刪除，還是我向官方提報濫用的信件被受理了。但要證據也不是沒有，上圖就是；另外若官方許可，我也會請求清查 httpd access log。

在此感謝當時挺我的噗友，以及去他噗浪上嗆聲 (囧) 的鄉民們… (worship)

後續若 Plurk 官方有回信，將視情況貼到網誌上說明。

[更新 2009/09/09 AM 2:11] 又查看了一次他的帳號，發現 chitsaou 被重新申請回來了。是否同一人暫時無法得知。

I’ve been a heavy Plurk user since May (or maybe June) 2008, and I’ve used 3 IDs on Plurk. The two previous IDs were removed after I’ve abandoned them.

However, today I’ve received an add-as-friend notification.  That user’s ID is “chitsaou”, the same as my world-wide ID. I wonder why Plurk admit the registration of removed ID; however, it does happen now!

The chitsaou on Plruk is **NOT** ME. Anything he said on Plurk can **NOT** represent my point of view.  He is a fake, and has troubled my real identity in the Internet world.

Here I would like to announce some CLARIFICATIONS:

chitsaou on Plruk is **NOT** MINE.

and it is **NOT** UNDER MY CONTROL.

ANYTHING he said on Plurk is **NOT** my point of view.

I’ve sent an email to the Plurk staff clarifying that he is fake, and I’m the real.

However, this means that there’s a bug in Plurk:

ANYONE can register an ID even if it has been deleted by the original owner.

—

btw, I don’t wanna disclose my real Plurk ID, because I just wanna my real-world friends join my Plurk network, not strangers.

—

[update 2009/09/06 AM 1:46] At about 1am，the ID becomes “page not found.” I don’t know whether it was done by himself or by the Plurk staff (I’ve sent an email about the abuse of using other’s ID, and the problem of registering deleted IDs.)  If the staff asks me to present some evidences, I would sent them the screenshot of his user page;  I may also ask them to check the httpd access logs if  they allowed.

I’ll repost the mails when they’ve replied me.

[update 2009/09/06 AM 2:12] I’ve checked chitsaou’s user page again, it seems that “chitsaou” has been occupied by someone, but I can’t ensure that the operator is the same as previous one.

—

感謝英語系很正的學妹幫忙校稿。

在 PTT Railway 板看到一篇關於日治時期 1920 年 (大正 9 年)「驛名改正」(#1AcVOYPb (Railway))，簡單來說就是 1920 年的行政區重劃 (所謂的改正) ，連帶鐵路沿線的車站名稱都一併改正。

「高雄」原名「打狗」這個我是已經知道了。不過「打貓」竟然是「民雄」的古名，這我就很訝異了。印象中只知道打貓約在嘉義地區，但沒有很確定在哪裡（事實上是根本沒上網查過）。

所以當然是丟進 Google 找找看。

—

「打狗」是平埔族語，原意是「竹林」。日本人依其音似日文「高雄」二字的訓讀(*1)（たかお）而改名。

「打貓」是平埔族一個社（部落）的社名。日本人依其音似日文「民雄」二字的訓讀（たみお）而改名。

有趣的地方是，原本漢人寫出來的是「打」字輩，到了日文竟很巧地變成了「雄」字輩。

這些原本都屬於平埔族原住民的語言，先是被空耳(*2)聽成閩南語的音，轉寫成漢字，之後又被空耳聽成日文音，自 1920 年以來我們便接受了這樣的寫法，即使 1949 年國民政府來台，即使 21 世紀初正名運動如此火熱，我們還是接受了它。──當然別忘了，在這之前還有荷蘭人。

雖然，在台灣歷史上，有許許多多的地名都有著這樣的命運。我們知道大員也是一個平埔社名，漢人不斷改變它的漢字寫法，它後來甚至還延伸為整個台灣島的稱呼。我想，這是當時的大員社歷代頭目們想不到的吧。

—

參考資料：

1. PTT 實業坊 Railway 板 〈[情報] 1920年驛名改正〉 一文，作者 weichia。文章代碼 #1AcVOYPb
2. 高雄歷史 – 維基百科，自由的百科全書
3. 打狗港 – 維基百科，自由的百科全書
4. 民雄鄉 – 維基百科，自由的百科全書
5. 台灣舊地名列表 – 維基百科，自由的百科全書
6. 大員 – 維基百科，自由的百科全書

—

*1 訓讀是指以自己的母語來朗讀漢字，例如我們看到「小泉純一郎」會讀「ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄧ ㄌㄤˊ」而不是「こいずみじゅんいちろう」。相對的概念是音讀，也就是以接近原文的音來讀漢字，就像日本人習慣把中文姓名讀作古漢音，即為音讀。

*2 空耳是日文詞，意思是故意把別的語言的音聽成自己語言的音。

節錄自自由時報 2009 年 8 月 16 日新聞 〈交通打結／遊客看熱鬧 阻斷救災路〉

八名自稱台師大登山社的學生，則是未經報備許可，十三日從南橫公路台廿線起點甲仙端，帶著「一百個太陽餅及水、餅乾等物資」進入六龜鄉荖濃村「搶救」合興部落。「救災已經夠忙了，竟還來添亂！」負責此次搶進台廿線，沿途搜索失聯居民任務的山難救助協會南部搜救委員會（簡稱南搜）先鋒小組長陳志宥說，這群學生萬一發生狀況，不僅無法自救，更可能浪費救災資源。

請想想這幾件事：

第一，未經報備許可，就進入災區的，只有師大登山社？

第二，運送物資，是添亂的行為？

第三，記者進入災區叫做「挺進」，師大登山社進入災區叫做「來亂」？

—

我相信事實是這樣：

「擅自進入災區」的人不在少數，更不只有師大登山社。

對於這件事，一定正反兩面的意見都有。自由時報的記者大哥大姐，剛好訪問到「山難救助協會南部搜救委員會先鋒小組長陳志宥」，他的意見是「你們不要來亂」，看來對自己單位的救災能力相當有自信。

但記者待了這麼久，卻第一次聽到這種特別的反面意見，於是把它寫進了報導。

—

那麼，批踢踢鄉民自組物資團進入災區，是不是也叫「添亂」？（前提是，這些人有進入險惡環境的豐富經驗）

雙重標準，由此見得。

自由時報再一次傷害台灣師範大學。

〔記者葛祐豪、朱有鈴、黃佳琳、黃立翔、林耀文／高雄報導〕

—

p.s. 自我揭露：我是師大的學生，但不是登山社的。

在繼續講之前，請先看一段影片

這是我把我這幾天錄到的畫面、拍到的照片彙整的集錦短片。雖然資訊不是很多，範圍也不大，但我想這對於我自己的回憶，已經足夠了。

—

事實上我們家應該算受災戶。

不過跟別的地方的人比起來，真的好很多了。

水沒淹進我家，家具沒事，電腦沒事，真的已經是非常幸運。

雖然錢還有一點問題，但這樣的損失已經算很小了。

我很感恩。

—

但同時，也看到電視上轉播的其他地方災情畫面，加上騜上和大臣們馬總統和各部會首長出巡視察災情，電視轉播的對話內容、中央部會開記者會說的河蟹話，比較災難的場景，我覺得，他們根本不想救災，只想簽到。

巡視災區馬馬虎虎，說話不經思考；一直以為災情沒嚴重，一直以為救災動作很快；死要面子拒絕外國金援，現在又說要，再否決之前說過的話；對內擺不平，對外愛面子。

中央政府的態度，我已經非常失望。

—

在我接上網路之後，看了許多北部朋友的個人部落格或看板。

許多人根本對這次的風災不聞不問，就好像那是發生在遙遠的另一個國度的事一樣。把我們這些住在南部的朋友當做空氣，連一句關心話都不吭一聲。

就好像，我們不存在。

照樣過著平常愜意的生活，玩東玩西，快樂度日。

對於這樣的人，事實上，我是既羨慕又嫉妒。

因為他們逃過這次的災難。

我也不怪他們對這次的事件漠不關心，畢竟那是發生在遙遠的國境之南。

只是，被當做空氣，很不爽。

—

但是中央政府不能這樣啊！

難道救災全是地方政府的責任？

地方政府急得像熱鍋上的螞蟻，中央政府還是那個「啊，好像沒很慘嘛？」的態度，再怪東怪西說氣象局報不準、水利局怎樣怎樣，騜還說「居民沒有撤離，所以才會導致這次的慘重災情」。

劉總經理還說什麼「當年九二一，我個人直到 28 號才加入救災體系，所以我認為這次救災是相當快的」，奇怪，你個人慢人家四個小節，可以放大到每個人？要不要把九二一的新聞調出來看？

誰有人溺己溺的精神，誰一副事不關己的態度，大家都看在眼裏。

一開始我以為，這只是新聞剪輯上，斷章取義的假象。可是當我愈看愈多，才發覺這些人的態度，真的只是想從這一次，撈一點功而已。

—

PTT 鄉民發起的救災行動，其實我沒參與到，因為那兩天我的網路是斷的，接上線之後，也沒辦法立刻跟上鄉民的頻率，只好暫時放棄。

只知道，鄉民的力量已經超乎想像。

由 Billy Pan 所做的災情地圖 (上圖) 也確實幫助了許多人進行災情通報的工作 (後來還被 Google 官方收錄到災情專題網頁)。XDite 也發揮所長，製作了 莫拉克颱風災情支援網。還有各式各樣的網路式協助平台。

我一個住高雄的朋友也投入義工行列。她告訴我，高雄縣高雄市政府的義工裡， PTT 鄉民非常非常多。

網路都動起來了，大家不再是泡在電腦前看著漆黑 PTT 畫面的宅宅，而是發揮同胞愛精神，親自下海協助的台灣同胞。

那，政府呢？

這種時候，是不是除了民間通報力量之外，還需要有一個組織出來帶頭救災，叫中央政府？

有一個詞很難聽，叫做「台北國民」。但這個時候，拿來形容這些皇宮內的庸君和昏官，真的很恰當。（我不是指所有台北人，而是指中央政府）

—

說到 Web 2.0，我一直覺得台南縣長蘇煥智有抓到噗浪的利用精髓，不是像某些政客或政府機關一樣，只發表一些沒有意義、跟百姓無關的東西。在這次風災，也以縣長的身份，隨時提供來自他那邊的最新消息，可見他也知道，除了媒體和軍警之外，網路也是另一個方便的管道。

—

最後還是要說

我可以坐在這裡上網、有水可用、豐衣足食，已經很幸福了。

天佑台灣。

—

參考文章（上述震怒文是看過以下文章之後才有的感想）：

1. 天災？人禍？倒楣的氣象局與找藉口的官員－－透徹解讀莫拉克風災的關鍵三天 « Simon’s
2. Evil Capitalism Heroes: 197,414 (怒斥馬英九、劉兆玄)
3. Evil Capitalism Heroes: 悲痛莫名
4. 蘋論：馬拒外援 莫名其妙
5. 司馬觀點：馬英九帶愛心到災區（江春男）
6. 行政院應該學習的「Web 2.0 Sense」

第 4 天

2009 年 8 月 11 日。

今天依然是被徵召到工廠幫忙。

風雨已去，今天山了大太陽。

早上看到媽在外面曬那些被淹沒的文件。大阿姨家停水，來我家洗衣服。

據說水壓變小了，可能會停水。

—

吃完早餐，突然想到家裡還有傳說中的 56K Modem ，把它插到電腦上，用 KKCity 的免費撥接上了網，接收一些重要的訊息。終於有網路了超感動，可是這樣用很貴而且網路很慢，所以只好看一些重要的東西就急急下線。

—

前往十三佃，這裡的水也退去了。一路上，家具還是堆積如山，垃圾車已經來了不知道幾趟。也一直有拖吊車載走泡水的汽機車。

今天首要工作當然是處理電腦的問題，最重要的是硬碟。

泡水的硬碟到底還能不能用呢？

以我的常識判斷，當然是報銷。

可是我們還存在一點希望，畢竟重要資料都在裡面。

—

用筆電接上電話線，撥接上網，想到 PTT 硬體板看看有沒有什麼相關資訊或經驗文，不過可惜討論的並不是很多，但還是有一兩篇建議。有說硬碟是密封的，裡面不會進水，也有說硬碟有透氣孔，只是防塵做得很好。

綜合其他人的觀點之後，我們的處理步驟大概如下：

首先當然是拿出來，用面紙或布擦乾，然後放著晾乾。

表面乾了，再把電路拆下來 (T8 螺絲起子)。電路板與本體是分開的，靠著幾個接點來與內部晶片通訊。風乾之後，電路板上不免還是有一些奇怪的污物，用牙刷小心清理掉。刷的時候要順著晶片接腳的紋路。

看起來都乾淨了，就接上一台沒泡水的電腦，然後我的天啊

竟然可以讀取 = =

不清楚是否有壞軌，但確實可以從裡面撈資料出來

其他硬碟也一樣，包括那顆泡水時還有通電而且整顆泡在水裏的硬碟，都還能用。

就這樣，盡量把裡面的資料都拷出來，這三顆都不敢再用了，直接報銷處理。

其中一顆裡面有 Outlook Express 的信件資料，要從哪裡拷呢？在 Google 之後找到了不是很明確的答案，但知道是 C:\Documents and Settings\帳號名\Application Data\ 裡面，遂把整個資料夾都拷貝出來。

後來證實 Outlook Express 的信件和 Windows 通訊錄其實都在裡面。Outlook 的郵箱是在 C:\Documents and Settings\帳號名\Application Data\Identities\{一團亂碼}\Microsoft\Outlook Express，而通訊錄則是在 C:\Documents and Settings\帳號名\Application Data\Microsoft\Address Book，只要用各自的匯入程式就可以匯入了。

具體的匯出匯入方法請參考這篇文章。

總之，資料都挖出來了，算是不幸中的大幸。

這些硬碟都是 S***ate 牌的。我不知道是否每顆硬碟這樣搞都有效，但至少我們救回三顆。

—

其他部份，像是主機板、顯示卡，經測試之後，三張主機板裡面只有一張可以正常運作，而其他兩張等同報銷。其中一張顯示卡變成這樣，我有點壞疑風扇裡面那個是不是叫做電鍍？

總之後來，我們統計了損壞零件，以及家裡有的零件，決定了晚上要去買哪些零件。

—

回到家後，發現家中的 ADSL 已經通了。我覺得這樣的速度我可以接受。

—

晚上在台南市區，發現路面其實恢復得差不多了。青年路的順x 3C 則開不了冷氣（據說那種冷氣要有水才能動）。到處都有人在領水，因為這邊很多地方都停水了。在城隍廟附近看到這樣的場景，應該算是選民服務吧？不過距離不遠處就是城隍廟的給水站啊，這位候選人的水也是從城隍廟拿來的……。

—

夜裡仍有大雨。

看著新聞一直傳出災難的消息，心裡是愈來愈傷心。

一度想要把自己的一些存款捐出去，不過同時我發現，我家裡也需要錢。學費要繳了，弟弟也要上大學，私立的特別貴，修理一些東西也需要錢。因此後來決定不捐錢，當做捐給自己家裡。

爸媽跟我商量，學費我出，宿舍費爸媽出。我一口就答應了，這一年來的工作，剛好讓我有這種經濟能力可以負擔學費。

———————————————————————

第五天

2009 年 8 月 12 日。

安南區停水了，真的停水了。所謂有水當思無水之苦，我很想說，珍惜水資源，請不要下太多雨= =

陳卿寮保山宮前面有消防車在供水。旁邊一座籃球場，堆著家具山。

（我在想，台南會不會很多供水點都是在廟埕啊？因為對多數鄉下人來說，廟可以算是一個聚落的核心）

依然是到爸爸的工廠來把電腦給弄起來。至少要能夠讓辦公室裡的員工可以工作。

拼湊了許多零件，生出三台電腦，但其實還缺一台。有的主機已經舊到零件只能到二手市場買。

然後才發現技嘉和宏碁都有提供受災戶維修優惠…不過爸爸說算了不修了，急著要用所以花錢消災。

這一天似乎沒什麼值得記錄的事。就是停水之餘，我家這邊（陳卿寮）的水卻是時有時無，有水的時候就趕快抽水到水塔，但十三佃卻停水。到底有沒有停水我也不清楚。

—

一兩天前，爸爸說，像這種水災會造成經濟活動，會有很多泡水機器需要維修（汽機車、電腦、精密機械），這時候維修商一方面出於義氣，一方面出於數量上的考量，會很阿殺力地自動打折。不過他笑著說，「每次我跟人家這樣講，都被笑說『你這沒良心的傢伙』」。

2009 年 8 月 10 日。

今天被徵召到爸爸的工廠，清理辦公室。

吃早餐的時候看報紙，高屏的災情相當嚴重，比較起來，台南市只有淹水，已經算很好了。

—

附近街道上的水都退去了，也許是昨天晚上隨著退潮而讓水流得更快了。

家家戶戶都忙著把浸水家具清出來，還有一家香舖把泡水的紙錢全都撤出來，只能丟掉。比較起來，我家沒進水，家具都沒事，也算好的了。

—

抵達十三佃的時候，發現這邊的積水還沒退，而車子們都停在外圍還沒淹水的地方。

我騎著腳踏車過去，但水深還是有到小腿，腳踏車很難騎得動。

下面幾張是比較晚拍的，水比起早上退了不少。但已經到下午都還是這種水位，很難想像前一天到底是淹到多深。強者我高中同學也住這附近，他的網誌有照片可以參考。

—

協助清理辦公室，撤出不少東西，也包括木製的書架。

水溝裡的污水，夾雜著工廠裡本來就有的機械油，就成了辦公室裡很難清理的油污滿地。

花了一個早上的時間才把油污清理乾淨，員工們今天的工作就是清理廠房和辦公室。大阿姨和小阿姨也過來支援，真的是很感謝。

不知道用掉多少張面紙（擦了就丟，比抹布、拖把有效率），擦拭光碟片、地面、桌椅，當然還有浸水的電腦。

—

下午我們把電腦拆開來，發現三台電腦都浸到硬碟了。其中那台有開機的電腦，硬碟還滅頂了。我跟爸爸說，你要有資料全部消失的最壞打算。

零件都拆出來，用紙、布擦乾，並放著讓它風乾一整天。打算明天再來處理。

硬碟的電路板也拆起來，電路板的另一面也都是油。（S***ate 牌的硬碟電路板是用 T8 規格的六芒星型螺絲釘鎖上去的）

—

另一方面，也訂了一大捲的厚紙巾，把重要文件小心異異地舖在紙巾上吸水，一層紙巾，一層紙。

就這樣搞了一個下午，希望乾了之後還能看到上面的字。

這時候發現，油性筆寫的只有一點暈開，還能辨識，水性筆寫的就完全糊掉。而鉛筆寫的地方則完全沒事。

—

十三佃的電話通了，但網路還不通。

中華電信光世代的障礙台打不進去，不是等接通等不到，而是打過去只聽到嘟嘟嘟的電話不通。

一整天的電話往來，不是「你們那邊淹怎樣？」，就是「啊貨是有沒有要出啊？」。有個客戶在保安工業區，那邊淹到肩膀，整個廠房都泡湯了……。（所以保安只剩屋頂的說法是真的）

—

雖說積水，但還是有不少勇者開車進來淹水區（要載家具吧？）。而每當有車經過，就會掀起洶湧浪潮。下圖我認為很經典，左邊的車往前開，右邊的車則是一分鐘前剛進去，正在倒退嚕回去…

中午的時候警察有在外面圍一條線，禁止外車進入。不過下午四、五點左右，水位稍低，就撤除防線了。

噢對了，還發現一隻螃蟹 = =

—

晚上回到家，第四台已經恢復，電話也通了，但網路還沒好。

所以我們知道，傳統電話和 ADSL / 光世代是分開的，有電話不代表有網路。

電話比較重要，其次才是網路，所以電話搶通，我很感激。這時候並不會想要強求中華電信要半夜搶通之類的，畢竟如果是機器泡水，可不是這麼快就能排除的（運送新機器也要時間吧）。

—

市場有開業，所以今天我們家還有食物。

今天的晚餐，魚有腥味，豬肉也有奇怪的味道，據說這是豬哥的味道（種豬）。

但是，這種時候可以吃到這種飯菜，已經很幸福了。

—

雖說停水，但我家的水表還是繼續在跳，我還是很懷疑安南區到底停哪裡。

熱水有了，今天洗了很舒服的澡，有幸福的感覺。

—

但晚上還是那樣，一躺在床上，腦中浮現的就是恐怖的畫面。

2009 年 8 月 9 日。

第二天早上九點，被家裡爭吵的聲音吵醒。不知道又是為了什麼事吵架。

踏進房間，赫然發現牆壁竟然滲水進來。向爸媽提報了這件事，他們說，其實頂樓因為排水孔堵塞，已經積滿水了，所以我的房間才會進水。

—

在 PTT 上看到停水的消息，大意是因為水庫太濁，所以水庫無法處理成清水。

沒下雨乾旱沒水，下太多雨的水又不能馬上用，還是停水。真是矛盾啊……。

不過，安南區好像還沒停水，至少我家的水表還有在跳。水塔威能，抽水馬達一直把水吸到頂樓的水塔，就算真的停水，我們也還有水塔可以應急。

—

不久之後，大概快十一點鐘，發現網路斷線了。電話機拿起來沒聲音，明顯是電話斷線。打進去中華電信的客服，等了 10 分鐘才接通，看來中華電信客服今天明顯超載了。

這時候發現一件事：第四台斷線，網路斷線，所以我家已經沒有「電視」可以看了 = =。這是接收訊息的一個很重要的管道，現在我家等於是斷訊狀態。

不過，平常就有在用電腦看無線數位電視的我，這時候把數位電視開起來，沒想到狂風暴雨的天氣，訊號依然滿格。轉到民視新聞台（只有這個新聞台）看看現在的最新情況。

全家只剩我的電腦可以接收電視訊號…囧

—

沒有網路了，但我還是想把目前的情況用撲浪記錄，所以只好用超級貴的 GPRS 手機上網…。

—

中午趁雨勢變小，出門看看情況。昨天的水沒有退多少，反而是水溝的污水也溢出來，水中盡是油污和髒物。我不想走太遠，只是出門拍個照片，沒想到竟然讓我看到某家人正在：

打麻將！！

真是典型的苦中作樂，囧…

不過請看上圖的左邊

水已經淹到車子輪胎一半了，我在想他還刻意停在比較高的地方。

較低窪的民宅則是進水了…

附近的某一條街道也是浸在水中：

—

上次看到這個景象好像是高中一年級的時候…

不過水一天就退去了，淹的地方也沒這麼廣。

—

下午五點，在新聞看到曾文溪潰堤的事件，那附近的幾個鄉鎮瞬間淹水。（後來看新聞才知道是前一天半夜十一、二點，曾文水庫因過滿而臨時決定洩洪，居民根本跑不及……）

—

這個時候，我家的自來水還沒停，我在想是不是鐵路以西以東才吃南化水庫的水，至少我知道我家是吃烏山頭水庫的水。

—

家裡其他三個人都跑去位在十三佃的工廠探察災情。這是我爸開的機械廠，也可以說是經濟來源之一，飯碗當然是要顧。車子不能走，所以當然是走路去的。大概兩公里遠。

他們說，工廠進水 20 公分高，三台電腦都泡水了，其中一台發現的時候還沒有關機。接下來可能要動員大家清理這些東西。當然也包括我。

放在地上的一些重要文件全部浸水，還不知道該怎麼辦。

—

他們回來的途中經過北安路黃昏市場對面的 7-ELEVEN，本來想進去買蛋，不過進去的時候發現裡面的食物已經被淨空了（搶購一空）。離我家最近的那家 7-ELEVEN 則是暫停營業中。

他們還說，路上看到有人在釣魚、網魚…。安南區有很多魚塭，這些魚當然是從滿溢的魚塭跑出來的，有虱目魚、鯽魚（台語說 ㄉㄞˊ ㄚˋ，例如吳郭魚）之類的，而養殖農這次只能說血本無歸啊 …。

—

晚上我被指派出去買蛋，因為附近的蛋行好像有開。水退了一些，我家門口已經沒有積水了，但低地的水還是很深。

路上我看到了什麼叫做「水鄉澤國」。老是看到電視上轉播的畫面，很難想像那是一個什麼樣的場景，這次則是真正身處其中。

在水中行走是很辛苦的事，你只能像一個老人一樣一步一步慢慢走，還得小心不要踩到奇怪的東西滑倒。

整條長溪街都是水，真的是名符其實的「長溪」街啊。（不過其實長溪街的意思是「長安里至溪頂寮」的意思，安南區有很多大路都是以起迄兩個社區的名字來命名）

路上還有看到慈濟的師兄師姐在運送便當，據說附近的嬸嬸阿姨們還在廟口煮熱食分大家吃。我們家沒進水，可以開伙，所以就不需要那些救濟了。

7-ELEVEN 開門了，冷氣沒開，架上最下層的東西全部移開，麵包搶購一空，還有很多泡麵。店長大概是想讓附近的居民可以購買一些臨時物資吧。

至於外面的水有多深呢？請看水深及膝示意圖

我走一走還看到有魚在游 = =

而水流的方向大約是朝安中路流去。

—

回到家裡，全身都很累。走水路本來就很耗體力，腳很軟。

與爸媽吃宵夜（剩飯菜）的同時，我說我發現水都往安中路方向流去。他們說，似乎在古時候，這裡是台江的一條分支。以台江為界，南邊是南路寮，北邊是陳卿寮，也就是我們這裡。雖然台江內海已經淤積消失，不過那道隱藏的水路似乎還在。

—

家裡沒熱水。好像是早上在清頂樓的時候，把水塔斷電，關掉一堆開關，忘記把熱水器開起來了……。

所以就洗冷水澡囉。

可是我對冷水澡一直有恐懼感。那個恐懼感來自中學的游泳課。

我一直很怕游泳課，因為在水裡會有一種快要溺水的恐懼感。

所以隨著游泳課而來的一切，像是游泳完要淋浴沖澡，冷水打在身上的感覺，也會讓我感到害怕。

洗澡的時候，冷水沖在身上，會有一種快要窒息的感覺……。

又勾起了中學游泳課的可怕回憶。

—

也許還是時差所致，躺在床上睡不著。

一閉上眼睛，就浮現積水的畫面。

而我就好像沉在水裡一樣，痛苦不堪。

很難睡。

莫拉克颱風，一個讓南台灣成為人間地獄的颱風。

只是想把我的經驗記錄下來，基本上我也沒什麼資格怨東怨西的。

—

2009 年 8 月 8 日。

就在我們擔心水庫沒水，可能要停水的時候，颱風挾著狂風暴雨而來。

一開始，我就像多數的台灣人一樣，認為這只不過是一個來幫忙灌飽水庫的颱風罷了；但當電視新聞出現許多災情，多到佔據了 80% 的新聞版面，我才意識到危機。

整天都在狂風暴雨。

在 PTT 看到台南市安南區已經有很多地方淹水了，同時也有住在附近的網友，上傳了外面淹水的錄影，就在我家巷子出去而已。

讓我確定，這次颱風非同小可。

不過，我家並沒有淹水，因為我家剛好比較高。附近的車子都寄放在我家門口。

—

下午五點左右，發現第四台也斷線了。雙子星（我家的有線電視服務商）的電話也打不通。PTT 上也有很多住在附近的鄉民說他們的第四台也斷訊了。

突然想到，家裡的 MOD 還沒退租，就接了 MOD 的機器來看新聞（轉來轉去只剩公視可以看新聞……）。

—

晚上的風雨很強勁，靠西南面的窗子全都滲水進來。全家人都忙著做門戶補強工程，在滲水的鋁窗門底下放置破布（或說「穿不下的衣服」）和報紙。以破布擦拭流進屋內的水。

就在我們覺得，應該是補得差不多的時候，外面傳來一聲巨響。頂樓的瓦片被狂風暴雨打落，落下的瓦片打破了一樓車庫的採光罩。

爸爸為了不知道什麼原因，開了三樓陽台的玻璃門， 卻突然一陣強風，把玻璃門給吹破了（我也不知道怎麼破的）。接下來的兩個小時，我們全家合力，在門外架起床板，以暫時代替門。爸爸在外面頂著狂風暴雨，其他人則在裡面幫忙穿針引線（鐵絲）。

就這樣費了好多心力，忙到大家全身都溼透了。

你想知道風雨到底有多強勁嗎？請看以下影片

—

這個時候，其實水已經淹到我家車庫了。

前文提到，我家其實還算比較高地（據爸爸說，往昔我家是稻埕，也就是曬穀場，本來就比較高），這裡如果淹水，那別的地方就更不用說了。今晚從工廠回來的爸爸說，外面淹水大概到腰際……。

當時的風相當強勁，鐵捲門也被風吹得嘎嘎作響：（車庫也只有進一點水，三到五公分深）

—

同時 PTT 台南板也傳出不少災情，各地積水、土石流、路面崩壞的消息不斷傳出。此時還成為 PTT 全站熱門看板第二名，不知該喜還是該憂…。

大概快要半夜一點的時候，傳出一個消息：鹽水溪溢堤！！

早些時候已經在撲浪上看到有些住在北區文賢路鹽水溪旁的朋友說，他們家一樓已經淹到膝蓋了；這下子鹽水溪又 overflow，真的是…。

接著有人在 PTT 轉載了中央氣象局的累積雨量示意圖，我只能說這真是太可怕了：

—

在忙了一個晚上之後，懷著有點忐忑不安的心情去睡覺了。

很難睡得著，雖然我覺得應該跟我平常習慣三點睡有關（= =）

—

這個父親節，真的辛苦爸爸了。

已經很久沒有長篇大論。

以往是不寫則矣，一寫就兩三千字，遇到出遊還要特別附一堆圖，寫一篇五六個小時跑不掉。

有時候是有了想法就寫，旁徵博引（希望如此）之後才發現自己的想法是錯的，但還是寫了自己的看法。

現在腦子裡還是不時有一些想法，但已經淪為一行文了。（全都寫在 Plurk 上）

出遊也不再撰文紀念。──其實是很少出遊了。

是生活的種種限制讓腦袋生鏽了嗎？

工作、學業。雖然我並沒有花很多時間在這些事，但肯定是花了很多 Brain Time 在「想」這些事。

無時無刻在想著工作和讀書的事，真正有在做的時間卻很少。

—

該怎麼辦？我也不清楚

現況是否壞到需要改變？

旁人也許說，「你這個宅宅，還不出去玩！」

是啊，為甚麼不出去呢？

感覺生活中有一大堆事要忙，卻日復一日地浪費時間（混在網路上）。

如此的暑假，就這樣從資工營結束後到現在。

忙個兩三天，混個七八天。若是騎車到台南市，也是去辦差事。

是否該給自己規畫一個旅行呢？

經費的問題是有，但並不大。粗算起來，繳完學費和住宿費還有餘額。

若走得不遠，確實可行。

惟一的 threshold 大概是懶吧。

看著同學們，去哪裡哪裡玩，心中不免有幾份羨慕。為甚麼會有這樣的心情呢？

上圖來自 Facebook 的心理測驗「你是哪種大腦」

—

成年不只是擁有許多權利而已，還包括接下許多責任。

自己的事自己要承擔，自己的帳單自己付。

父母的保護傘變小了。他們要你接受陽光和雨水的考驗，因為在不久的將來，你要有能力撐起另一把傘，二十年。

—

這是不是老成的徵兆呢？

我想了很多。

不敢說自己有多成熟，但敢說自己比以前還成熟。

想的事變多了，擔心的事變多了。

對待人和事的態度不再像以前那樣衝動，但確實還需要改善。

（而且講話愈來愈官腔，對愈不熟的人講話愈像在寫公文……）

我並不覺得這樣不好。

—

大致上是這樣。

暑假就這樣過了一半。

不意外地，當初所有的期許（說要學甚麼、做甚麼、去哪玩）全都化為嘴砲。

如此糜爛的我，大概只能期許自己可以改善這一點。

明年的暑假，我會在哪裡呢？

該不會又是這樣浪費掉了吧？

我不希望這樣。

—

結果又離題了

本來想說自己已經失去對一件事撰寫長篇大論的能力，然後再說回過頭去看以前的長篇大論，根本是狗屁不通。

結果，這篇好像也是長篇大論？

—

我還是喜歡看乾淨的藍天與白雲，不知道是不是受到那個人的影響。

傳說中的機車駕照路考考三次的男人，終於在第三次考到駕照了。

跟弟弟騎車去監理站練車（中午 12:00 到 13:30 可以在考場練習），果然有差，一次就給他考過了！

拿到駕照後，第一個心情當然是

爽

接下來的感覺是

突然發現，移動的範圍變大了

不再拘限於公車的範圍，不再拘限於公車的時間。能限制移動範圍的只剩下身體的勞累而已（白話的意思是，想去哪就去哪，直到沒力為止）。

同時，也印證了一些事… 一些以前讓我很討厭的事，在這一天也突然印證了。

總之，有了駕照總是好的。至少以後在台南可以任意移動了 = =

快來快來約我~

有很多事也結束了

學到很多東西 也看清了不少人

當做人生的勵鍊吧

暫時沒什麼心得文

或說 懶得寫了

一切就隨浮雲而去吧（裝什麼文藝

暑假將會是充實的

I hope so.