去年(2013)我寫過一篇文章是〈台灣時區變換的八卦〉,當時寄信去 IANA TZ Database 的 mailing list 提 patch,一年後終於改了,原因是我給的 link 裡面有 non-ASCII 文字(非英文數字的文字),為了這個,所以 Time Zone Database 必須修改成 UTF-8-compatible 的格式(可以容納非英文數字的文字),所以才拖到現在。

因為最近收到回信,所以我又去研究了一下台灣的時區,這次重點是放在日光節約時間。

簡單來說,中央氣象局網站上大家常引用的,以下的這個日光節約時間的資訊,不是完全正確的。

年代 名稱 起訖日期
民國34年至40年(西元1945-1951年) 夏令時間 5月1日至9月30日 ← 這是錯的
民國41年(西元1952年) 日光節約時間 3月1日至10月31日
民國42年至43年(西元1953-1954年) 日光節約時間 4月1日至10月31日
民國44年至45年(西元1955-1956年) 日光節約時間 4月1日至9月30日
民國46年至48年(西元1957-1959年) 夏令時間 4月1日至9月30日
民國49年至50年(西元1960-1961年) 夏令時間 6月1日至9月30日
民國51年至62年(西元1962-1973年)   停止夏令時間
民國63年至64年(西元1974-1975年) 日光節約時間 4月1日至9月30日
民國65年至67年(西元1976-1978年)   停止日光節約時
民國68年(西元1979年) 日光節約時間 7月1日至9月30日
民國69年起(西元1980年)   停止日光節約時

我去翻了臺灣省政府網際網路公報查詢系統政府公報資訊網,搜尋「夏令時」、「日光節約」、「夏季時」的公告,終於把每一年的日光節約時間的實施給湊出來了。

基本上都對,只有民國 34 到 36 年是錯的。

民國 34 年台灣光復,但 34 年實施是 5/1 至 9/30,台灣光復是 10/25,怎麼想都不可能由中華民國政府實施日光節約時間。不過其實有找到當年的電文。此外也找到了台灣總督府的告示,要在 1945 年 9 月 21 日改回西部標準時(UTC+8)。

民國 35 年實際上是從 5/15 到 9/30,有公文可證,甚至還有日譯文

民國 36 年實際上是從 4/15 到 10/31,而且原本打算實施到 9/30,在 9/15 又決定延到 10/31。這在之前的文章寫過了。

每一年的公文整理如下。我發現到網路上很多人直接 copy 氣象局的網站,畢竟是權威機關所以相信也是理所當然的,也不能怪大家不去求證。我已經去信請氣象局更改網頁了,希望可以早日修正才是。

Update: 下表我已經整理至 Wikipedia: 夏令時間 條目了,所以你如果看到類似的表格,不用懷疑,是我做的,不是我抄他,也不是他抄我。

民國 西元 始日 終日 回標準時 公告文件
34 1945 5/1 9/30 10/1 國民政府訓令 未在台灣實施
35 1946 5/15 9/30 10/1 長官公署代電日譯  
36 1947 4/15 10/31 11/1 長官公署代電延長 9 月 15 日公佈延長
37 1948 5/1 9/30 10/1 省府代電  
38 1949 5/1 9/30 10/1 省府代電(1)(2)  
39 1950 5/1 9/30 10/1 省府代電  
40 1951 5/1 9/30 10/1 省府代電  
41 1952 3/1 10/31 11/1 省府代電 改稱日光節約時間
42 1953 4/1 10/31 11/1 省府令  
43 1954 4/1 10/31 11/1 省府令  
44 1955 4/1 9/30 10/1 省府令  
45 1956 4/1 9/30 10/1 省府令  
46 1957 4/1 9/30 10/1 省府令 改稱夏令時間
47 1958 4/1 9/30 10/1 省府令  
48 1959 4/1 9/30 10/1 省府令  
49 1960 6/1 9/30 10/1 省府令  
50 1961 6/1 9/30 10/1 省府令  
51 1962 - - - 省府令:不實施 未實施
52 1963 - - -   未實施
53 1964 - - -   未實施
54 1965 - - -   未實施
55 1966 - - -   未實施
56 1967 - - -   未實施
57 1968 - - -   未實施
58 1969 - - -   未實施
59 1970 - - -   未實施
60 1971 - - -   未實施
61 1972 - - -   未實施
62 1973 - - -   未實施
63 1974 4/1 9/30 10/1 省府函 稱為節約能源
64 1975 4/1 9/30 10/1 省府函  
65 1976 - - - 省府函:不實施 未實施
66 1977 - - -   未實施
67 1978 - - -   未實施
68 1979 7/1 9/30 10/1 省府函 稱為節約能源
69 1980 - - - 省府函:不實施 此後再也沒實施

引用文獻

以下原始文獻都可以在政府公報資訊網臺灣省政府網際網路公報查詢系統臺灣總督府(官)報資料庫找到。我把它們全部搬到 Wikisource 了。