日前我和太太為了生女兒而回到臺灣。但我們都長期住在日本,生完就要回日本工作了。為了帶剛出生的女兒來日本居住,我們為她申請了日本簽證。本文記錄申請的過程。
提醒:簽證政策和申請規則可能會改變,本文寫在2024年,如果您在太久的未來看到這篇文章,有可能不再適用,請自行查證。
我跟太太都沒有日本國籍。因為小孩是在日本國外出生,視同外國人新規入國。原則上必須先取得定住者簽證才能在日本居住有身分。雖然網上可以找到有人先用免簽進日本再申請在留資格變更的記錄 (1) (2),但考慮到就醫問題,所以不走這條路。
小孩的簽證類型,根據sponsor的身份不同而有所不同。我是永住者,帶親生孩子來日本居住,其簽證為「定住者」。前提是sponsor本人已經在日本居住(有住民票)。在日本國內出生的話可以參考這個網站。
順序:
- 取得在留資格認定証明書(Certificate of Eligibility,以下簡稱CoE)
- 用CoE申請簽證
- 入境日本,在入境審查取得在留卡
- 住民登錄
時程:
- 2024/03/06 送出CoE申請(線上)
- 2024/03/09 代理申請人離開日本
- 2024/04/30 寫信去要求提早審查(EMS國際郵件)
- 2024/05/10 CoE審查通過(Email收件)
- 2024/05/13 申請簽證(日本臺灣交流協會高雄事務所)
- 2024/05/16 簽證取件
- 2024/05/27 跟小孩一起入境日本
- 2024/05/28 住民登錄(役所)
取得CoE
2023年3月起,可以用マイナンバーカード線上申請家人的在留資格證明書,而且可以Email收件。線上申請需讀卡機(可以用臺灣賣的晶片讀卡機),需Windows。操作上很複雜,要有心理準備。辦帳號隔天才能生效,身份要選「法定代理人」。送出申請時代理人要在日本境內(Q4-17,而且系統會擋海外IP),但是送件後可以出國(Q4-18)。
申請分成兩個步驟:填表格、上傳資料。首先填完表格後,從登入後的頁面搜尋案件(在搜尋畫面什麼條件都不輸入就能全部列出),然後上傳照片和審查材料,再按下正式提交申請的按鈕。審查材料只能上傳一次,僅限一個PDF檔案,上限10MB,包含所有掃描檔,都必須在同一個檔案。可以用macOS的預覽程式編輯、壓縮。
關於線上申請填表的問題,入管有專線可以打去問。關於審查的問題,可以直接問永住審查部門。
雖然是線上申請,但所有文件都跟現場申請一樣,但不需附回郵信封。所需文件都在入管的官網上有公布:在留資格「定住者」(外国人(申請人)の方が「永住者」、「定住者」、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者等」又は「特別永住者」のいずれかの方の扶養を受けて生活する、未成年で未婚の実子である場合)。
- 相片4x3cm電子檔:我們是請月子中心的合作攝影師幫忙拍(NT$1,000)。
- 扶養者の直近1年分の住民税の課税(又は非課税)証明書及び納税証明書:可以在役所申請
- 所謂最近1年份,在6月以前只能拿到前年度的,在6月以後可以拿到去年度的。總之就申請最新的。不懂的話可以把入管官網的說明給役所的人看。
- 我是3月申請的,所以只能拿到前年度的。為免入管跟我要去年的納稅證明,我還提供了去年的源泉徵收書和確定申告書(海外所得)。
- 扶養者の在職証明書:有沒有寫年收都沒差
- 身元保証書:列印簽名掃描
- 理由書(扶養を受けなければならないことを説明したもの、適宜の様式):列印簽名掃描
- 申請人の本国(外国)の機関から発行された出生証明書:英文版出生證明(洽出生醫院),及日文翻譯
- 代理人與申請人的關係證明文件:英文版戶籍謄本(洽區公所),及日文翻譯
- 文件如果不是日文,必須附上日文翻譯。可以自己翻譯。在角落寫翻譯者姓名、聯絡電話和日期。
- 為保險起見,所有我自己寫文件,我都列印簽名再掃描。
- 不需要先辦護照就能申請,但需要附上理由書(參考),系統上的護照資訊是選填。但是外文姓名必須全部一致:英文版戶籍謄本=護照外文姓名=CoE申請表=在留卡。
3月初送件後,本來打算慢慢等3個月,但因為太太工作的緣故,需要6月以前入境。我在4月底打電話問受理的東京品川入管(永住審査部門),他們說現在案件很多,標準處理期間是3個月。可以寫理由書請他們加速,但不保證可以如願加速。而先用觀光簽入國再變更在留資格,不是不行,但審查要重來,耗費的時間差不多也是三個月。
抱著試試的心態,我在4月底寫了理由書,請入管提前審查(紙本,EMS從台灣寄到永住審查部門),寄達後2週即審核通過。
批下來的CoE只有電子郵件。上面有在留資格認定證明書的編號。很重要,別刪除。
辦簽證
要辦簽證必須有小孩的護照。
在日本台灣交流協會申請。有台北、高雄事務所,要去哪一間,原則上看戶籍地,但似乎可以跟交流協會要求在比較近的事務所辦理(未證實,請自行詢問)。我們戶籍在臺南,所以去高雄事務所,人很少。因為是嬰兒所以家長代理即可,本人不需到場。表格在交流協會的網站可以下載。
要帶的文件:
- 小孩護照:繳交正本及個人資料頁影本
- 需簽名。家長代簽,再寫「母代/父代」即可。
- 外交部領事事務局說家長代簽不會使護照失效。
- 簽證申請書:自行打字,列印,最下面簽名。所有欄位預設都是必填。
- 證件照 4.5 x 3.5 一張:規格同台灣護照
- 戶籍謄本中文版正本:用自然人憑證取得的PDF列印可
- 在留資格認定證明書:Email列印
- 委託書:家長代寫
- 代理人身分證:出示正本,繳交影本
- 出入國紀錄(移民署):可以用小孩的健保卡申請PDF檔,列印出來
- 代理人在留卡:官網沒寫但是被要求出示
護照收走後,櫃檯會告知取件日期。我是過兩天可以去取件。
入境日本
取得簽證後就可以入境日本。在入境處需要提示CoE紙本或電子郵件;單憑簽證是不夠的。兒童的在留卡沒有照片。一家三口可以一起擠一個櫃檯。
還發現原來有在留資格的人,持再入國許可入境時不需要出示在留卡,他們只看(みなし)再入國許可。此外CoE申請時的上陸預定港有異動的話其實沒差。
順便抱怨:羽田T3入境審查的嚮導員也不知道我們該走哪個櫃檯。起先看我們有嬰兒推車,帶我們去優先櫃檯(嬰兒/身障用),結果說不能發在留卡,叫我們去隔壁日本人櫃檯,當然是被拒絕了。最後是帶我們插隊一般觀光客的櫃檯。關鍵句:「在留カードを作りたい。」
役所住民登錄
取得在留卡還是需要在居住地登記(住民登錄),才能有身份。這點所有在日外國人應該不陌生。
乳幼兒的話,家長代理去即可,小孩不需要出面。帶小孩的護照、台灣的英文版戶籍謄本、日文翻譯(收走)去辦。
マイナンバー本身會立刻發行,但是マイナンバーカード日後才會寄申請用明信片到家。
為了打預防接種,先申請了國民健康保險,當場拿健康保險證,之後再跟公司申請扶養家族健康保險證(手續可以詢問公司的人事部)。預防接種票需要去保健所申請。我帶了台灣的兒童手冊和英文版接種證明,讓保健所的人方便核對。或是自己告知他們需要打什麼疫苗(自我責任)。
整體來說覺得入管的規則寫得很詳細,雖然很複雜,但模凌兩可的地方很少,不愧是日本。線上申請可以省下往返入管的麻煩,電子收件也讓我可以回台灣照顧小孩,不用守在日本。但網站的設計真的很差,就好像是2000年代的企業內部資訊系統,幸好我是做Web開發的,大概可以摸索操作方式。其中最麻煩的是檔案只能上傳1次。
最酷的是因為是定住者的在留資格,所以沒有工作限制「就労制限なし」🤯
等待審核的時間是最痛苦的,只能說服自己先不要一直想,好好過日子。不過在留期間只有1年,不知道是不是因為我催促XD